| Steh-chan ~ ( @ 2007-10-23 21:14:00 |
| Current mood: | lazy |
| Entry tags: | considerações |
TRC #170 !
With thanks to the wonderful
inarikami's translation jap/eng!
TRC ~170
-Splash: R!SYAORAN com um galho de cerejeira nas mãos...
- Somente pétalas de cerejeira flutuando na água sabem o futuro
deixando somente sua marca para trás... -
"O Segundo Mensageiro"
2.
Mokona: Seishirou!
3.
Seishirou: Há quanto tempo não nos vemos... né?
Mesmo que eu não soubesse, eu e todos vocês experimentamos o mesmo fluxo de tempo.
Mokona: Dizendo a mesma coisa que Fuuma...
É porque vocês são realmente irmãos?
Fuuma: Sim.
Embora seja um pouco complicado.
Você está o mesmo de sempre.
Seishirou-niisan.
Sei: Você também, Fuuma.
Mas vocês dois definitivamente, não estão como antes.
4.
Sei: Você parece que mudou muito.
Em muitos sentidos.
Você perdeu sua magia, mas parece que você ganhou um poder diferente.
5.
Sei: O sangue de vampiro.
Mokona: Fay!
6.
Sei: É o sangue de Kamui, né?
Fay: E se for?
Sei: Onde estão aqueles dois?
8.
Tomoyo: Então, ele é o seu irmão mais velho?
Fuuma: Sim. Um cara problemático
Tomoyo: Exatamente como minha irmã mais velha.
Amaterasu: O que você está falando?
Kuro: É esta a maneira para pedir a alguém algo? (Vocês aí atrás, calem a boca!)
(Souma: *now-now* Tomoyo: *ohohoho*)
9.
Fay: Deve isso vir de você?
Kuro: Cala a boca!
Mokona: Embora seja verdade.
Tomoyo & Amaterasu: Absolutamente.
Kuro: Eu disse a vocês para calarem a boca!
(Kuro: *raiva* Outros: ....)
Sei: Me desculpe, mas...
Eu poderia continuar?
Você os encontrou, não?
Os vampiros gêmeos.
10.
Fay: Em um mundo diferente.
Chamado "Tokyo".
11.
Sei: Eles ainda estão em "Tokyo"?
Fuuma: Não, eles foram embora.
Depois que eles foram.
Sei: Para onde?
Fuuma: Você acha que eles teriam dito para o seu próprio irmão?
(Sei: *sorriso*)
Sei: É dito que o caçador sempre está procurando a presa.
12.
Sei: Mas parece que eu não posso encontrar quem eu quero mais encontrar, apesar de tudo.
13.
Sei: Parece que eu tenho de ir para o próximo mundo, então.
R!Syao: Espere!
14.
Sei: Você é... Syaoran também, certo?
R!Syao: Onde está a pena?
Sei: Eu tenho ela.
Bem aqui.
R!Syao: Devolva!
Sei: Foi no País de Outo... não, realmente foi em Edonis.
Eu obtive a pena lá, e fui embora com ela.
15.
Sei: Uma coisa, com o poder para transformar um mundo fictício em realidade...
Você acha que eu vou só dizer "aqui está" e devolvê-la?
R!Syao: Devolva.
16.
Sei: Nós não poderemos resolver isto com palavras?
R!Syao: Eu já vi muito bem...
Que tipo de pessoa você é.
Sei: Através do seu outro "eu", não?
17.
Sei: Você é muito parecido com o seu pai, considerando assim.
Parecido, porque você é um verdadeiro pai e filho.
Mokona: Seria este o pai que viajava com Syaoran?
18.
Fay: Não...
Até onde eu sei, Fujitaka-san e Syaoran-kun não são parentes de sangue.
19.
Kuro: ....
Sei: Bem, então...
Vamos começar.
20.
Sei: A luta pela pena.
Teaser: - Atravessando incontáveis mundos... Crossing countless worlds... Syaoran está lutando com o seu antigo mestre? -
Considerações finais.
Aaah, o spoiler estava errado... (ou foi minha necessidade de um crossover?).=/ Se bem que CCS!Syao tem uma splash segurando um galho de cerejeira...
Bem, esse chaptre.... não entendi umas linhas.... essa história de "pai" do Syaoran.... hum....
Repararam na fofolética conversa dos irmãos? :D E o Fay.... com respostas complicadas e poderes de vampiro! Ui!
Façam suas apostas.... R!Syao humilha Seishirou/ ou / perde uma parte do corpo/ ou/ C!Syaoran aparece, kicking-ass / ou/ algo não listado anteriormente (e que provavelmente será o que o CLAMP irá fazer).
Será que essa pena que está com Seishirou seja "A PENA"? Aquela que a Sakura tem de pagar à Yuuko? As memórias do passado dela com Syaoran? =O
Semana que vem temos.... HOLIC! \ô/
-Splash: R!SYAORAN com um galho de cerejeira nas mãos...
- Somente pétalas de cerejeira flutuando na água sabem o futuro
deixando somente sua marca para trás... -
"O Segundo Mensageiro"
2.
Mokona: Seishirou!
3.
Seishirou: Há quanto tempo não nos vemos... né?
Mesmo que eu não soubesse, eu e todos vocês experimentamos o mesmo fluxo de tempo.
Mokona: Dizendo a mesma coisa que Fuuma...
É porque vocês são realmente irmãos?
Fuuma: Sim.
Embora seja um pouco complicado.
Você está o mesmo de sempre.
Seishirou-niisan.
Sei: Você também, Fuuma.
Mas vocês dois definitivamente, não estão como antes.
4.
Sei: Você parece que mudou muito.
Em muitos sentidos.
Você perdeu sua magia, mas parece que você ganhou um poder diferente.
5.
Sei: O sangue de vampiro.
Mokona: Fay!
6.
Sei: É o sangue de Kamui, né?
Fay: E se for?
Sei: Onde estão aqueles dois?
8.
Tomoyo: Então, ele é o seu irmão mais velho?
Fuuma: Sim. Um cara problemático
Tomoyo: Exatamente como minha irmã mais velha.
Amaterasu: O que você está falando?
Kuro: É esta a maneira para pedir a alguém algo? (Vocês aí atrás, calem a boca!)
(Souma: *now-now* Tomoyo: *ohohoho*)
9.
Fay: Deve isso vir de você?
Kuro: Cala a boca!
Mokona: Embora seja verdade.
Tomoyo & Amaterasu: Absolutamente.
Kuro: Eu disse a vocês para calarem a boca!
(Kuro: *raiva* Outros: ....)
Sei: Me desculpe, mas...
Eu poderia continuar?
Você os encontrou, não?
Os vampiros gêmeos.
10.
Fay: Em um mundo diferente.
Chamado "Tokyo".
11.
Sei: Eles ainda estão em "Tokyo"?
Fuuma: Não, eles foram embora.
Depois que eles foram.
Sei: Para onde?
Fuuma: Você acha que eles teriam dito para o seu próprio irmão?
(Sei: *sorriso*)
Sei: É dito que o caçador sempre está procurando a presa.
12.
Sei: Mas parece que eu não posso encontrar quem eu quero mais encontrar, apesar de tudo.
13.
Sei: Parece que eu tenho de ir para o próximo mundo, então.
R!Syao: Espere!
14.
Sei: Você é... Syaoran também, certo?
R!Syao: Onde está a pena?
Sei: Eu tenho ela.
Bem aqui.
R!Syao: Devolva!
Sei: Foi no País de Outo... não, realmente foi em Edonis.
Eu obtive a pena lá, e fui embora com ela.
15.
Sei: Uma coisa, com o poder para transformar um mundo fictício em realidade...
Você acha que eu vou só dizer "aqui está" e devolvê-la?
R!Syao: Devolva.
16.
Sei: Nós não poderemos resolver isto com palavras?
R!Syao: Eu já vi muito bem...
Que tipo de pessoa você é.
Sei: Através do seu outro "eu", não?
17.
Sei: Você é muito parecido com o seu pai, considerando assim.
Parecido, porque você é um verdadeiro pai e filho.
Mokona: Seria este o pai que viajava com Syaoran?
18.
Fay: Não...
Até onde eu sei, Fujitaka-san e Syaoran-kun não são parentes de sangue.
19.
Kuro: ....
Sei: Bem, então...
Vamos começar.
20.
Sei: A luta pela pena.
Teaser: - Atravessando incontáveis mundos... Crossing countless worlds... Syaoran está lutando com o seu antigo mestre? -
Considerações finais.
Aaah, o spoiler estava errado... (ou foi minha necessidade de um crossover?).=/ Se bem que CCS!Syao tem uma splash segurando um galho de cerejeira...
Bem, esse chaptre.... não entendi umas linhas.... essa história de "pai" do Syaoran.... hum....
Repararam na fofolética conversa dos irmãos? :D E o Fay.... com respostas complicadas e poderes de vampiro! Ui!
Façam suas apostas.... R!Syao humilha Seishirou/ ou / perde uma parte do corpo/ ou/ C!Syaoran aparece, kicking-ass / ou/ algo não listado anteriormente (e que provavelmente será o que o CLAMP irá fazer).
Será que essa pena que está com Seishirou seja "A PENA"? Aquela que a Sakura tem de pagar à Yuuko? As memórias do passado dela com Syaoran? =O
Semana que vem temos.... HOLIC! \ô/
lazy